Samstag, 16. April 2022

GÄSTEBUCH/GUESTBOOK

Liebe Freundinnen, liebe Freunde,

aufgrund veralteter Software mussten wir uns von unserem alten Gästebuch trennen. Wir haben Ersatz gefunden, der naturgemäß anders zu handhaben ist: Wollt Ihr uns einen Kommentar schicken, so klickt bitte am Ende dieses Texts unten rechts auf die Worte “xx Kommentare“. Sofort werden Euch alle bisherigen Kommentare angezeigt. Am Ende der Liste befindet sich eine Eingabemaske für Euren (neuen) Kommentar. Bitte nicht vergessen, Eure Mailadresse (wird nicht angezeigt) mitanzugeben, damit wir Euch ggf. antworten können.

Aus purer Nostalgie haben wir die Kommentare aus dem alten Gästebuch in das neue transferiert. Als Datum wird das Transferdatum angezeigt. Das ursprüngliche Einstelldatum haben wir den Texten hinzugefügt.

So - und nun schreibt uns! Wir freuen uns darauf!
Viele Grüße,
Bettina & Rolf

———————————————————————————————————————————————–

Dear friends,

due to outdated software we had to part with our old Guestbook. We have found a replacement, which naturally requires a different handling: If you want to send us a comment, click on the words “xx Kommentare” at the bottom right of this text. Immediately, you will see a list of all previous comments. At the end of the list you will find an input mask for your (new) comment. Please don’t forget to include your email address (not published) so that we can reply.

Out of pure nostalgia we have transferred the comments from the old guestbook to this new one. As input date the transfer date is shown. We have included the original date in the text.

And now - please do write! We are looking forward to it!
All the best,
Bettina & Rolf

  1. Birgit Petzold

    Samstag, April 16, 2022 - 20:25:17

    2016-03-18
    Hallo Ihr Lieben,
    habe soeben Euren Reisebericht gelesen und die Fotos bestaunt. Ich bin jetzt bei „Weihnachten“ angekommen. Ob ich wohl den Rest bis Ostern schaffe? Ich glaube nicht, denn die Beschreibungen sind wirklich lesenswert. Wer von Euch ist denn da der Autor? Oder schreibt Ihr im Team? Vielen Dank für den ausführlichen Bericht. Da ich nicht weiss, ob die Kommentare public gestellt werden folgt in Kürze eine persönliche E-mail.
    GLG,
    Birgit

  2. Svea Harder

    Samstag, April 16, 2022 - 20:59:41

    2016-03-27
    Hallo ihr beiden,
    ich schätze ihr müsst erstmal kurz überlegen wer ich bin… Ja die „kleine“ Svea von Uwe und Andrea :-)
    Irgendwie bin ich auf euren Blog gestossen und bin wirklich beeindruckt! Wundervolle Reisen und irre Erlebnisse! Witzig, bis vorgestern war ich auch in Neuseeland!!! Allerdings nur 2 Monate. Aber auch sonst komme ich gut herum, bin in Uwes grosse Fussstapfen gekrabbelt und fahre auch zur See, allerdings erst als 2. Offizierin.
    Ganz liebe Grüsse auch von Uwe!
    Geniesst eure Zeit!
    Svea

  3. Norbert van den Berg

    Samstag, April 16, 2022 - 21:00:34

    2016-04-14
    Hallo,
    da sind Sie weit gekommen mit dem MAN, wann können wir ein Termin für die nächste Wartung manchen. Ich bin jetzt in Service Betrieb Stellingen, wenn Sie was brauchen.
    Alles gute nach Neuseeland Ihre MAN in Hamburg Stellingen,
    Mit freundlichen Grüßen,
    Norbert van den Berg

  4. Carmen & Conny Hofmann

    Samstag, April 16, 2022 - 21:02:29

    2016-05-02 17
    Hallo Ihr 2,
    wir sind gerade zu Besuch in DL, da erzaehlt unser Schwager von einer Talkshow, in der 2 Weltenbummler auftraten.Nach ein paar Saetzen sagte ich „Die kennen wir aus Whangarei!“ Wir, das sind Carmen und Conny Hofmann von der Segelyacht „Jacqueline“, Town-Basin-Marina Steg B9.
    Wir hoffen, Euch geht es gut —— viele liebe Gruesse!!!
    C. & C. Hofmann

  5. Marc Paisin

    Samstag, April 16, 2022 - 21:03:02

    2016-12-03
    Wonderful to meet you two in Hawaii.
    Marc Paisin

  6. Corina & Frank Wehmeier

    Samstag, April 16, 2022 - 21:03:44

    2017-01-29
    Hallo Bettina & Rolf,
    viele Grüße aus Hamburg diesmal nach Mexiko! Wie immer folgen wir Euch auf Euren Reisen mit Hilfe Eurer grandiosen Reiseberichte.
    Weiterhin viel Reiseglück und tolle Erlebnisse! Wir freuen uns auf die Fortsetzungen.
    Corina & Frank

  7. Margit & Dieter Seifert

    Samstag, April 16, 2022 - 21:04:24

    2017-02-27
    Hallo ihr beiden,
    schön eure interessanten Reiseberichte zu lesen. Auch wenn es sicherlich so manches Mal stressig ist, euer großes Gefährt durch unwegsames Gelände zu bewegen, ihr werdet dafür aber immer wieder durch schöne Eindrücke und Ausblicke belohnt. Wir warten hier schon sehnlichst auf wärmeres Wetter und das der Frühling langsam Einzug hält. Noch haben wir eher ein kühles April- statt eines richtigen Winterwetters, man verbringt hier seine Zeit am besten hinterm Ofen. Lasst es euch weiterhin gut gehen und genießt noch eure nächsten Reiseabschnitte, bis bald wieder in Maschen.
    Liebe Grüße,
    Margit und Dieter

  8. Kevin & Dani

    Samstag, April 16, 2022 - 21:05:02

    2017-03-23
    Take care & catch you later.
    Kevin & Dani

  9. Britt & Reto Glass

    Samstag, April 16, 2022 - 21:05:38

    2018-04-03
    We were studying the monkies in the swimming pool in Palenque, Maya Belle. Da, da da sind sie, hinter den Baum, Daa.
    Britt & Reto Glass

  10. Caravan Shippers

    Samstag, April 16, 2022 - 21:06:13

    2018-04-20
    Moin Moin Frau und Herr Dr. Sparthmann,
    wir bieten einen Überseetransport für Wohnmobile und Reisefahrzeuge von Veracruz nach Antwerpen an. Wir arbeiten in Veracruz mit einem Deutschsprachigen Zolldeklaranten zusammen. Fahrzeug darf beladen sein. „Blickleer“ sollte es aber sein! Bei Interesse würden wir Ihnen gerne ein Angebot unterbreiten. Auf unserer Homepage das Anfrage Formular ausfüllen und als Zielland Belgien auswählen.
    Schöne Grüsse aus Hamburg,
    Caravan Shippers

  11. Margit & Dieter Seifert

    Samstag, April 16, 2022 - 21:08:00

    2018-06-17
    Hallo ihr Lieben,
    auch wenn ein Donald Trump die Dummheit größerer Bevölkerungsteile der USA für sich ausnutzt, so sind die Landschaften und vor allen Dingen die Naturparks doch sehr sehenswert. Eindrucksvoll wieder eure Fotos und eure dazu gehörende Informationen. Ich hoffe, dass in Kanada und auch weiter oben weitere schöne Eindrücke auf euch warten. Auch wenn ihr teilweise einen Wintereinbruch erlebt habt, bei uns in Maschen ist Hochsommer mit Temperaturen um die 30° C, ab dem Wochenende wurde es allerdings etwas angenehmer 24° und seit langem mal wieder etwas Regen.
    Euch beiden weiterhin viel Spaß und des weiteren eine schöne Reise.
    Grüße von Margit und Dieter

  12. Eric & Mary Kay von Koetteritz

    Samstag, April 16, 2022 - 21:09:10

    2018-06-19
    We were glad to make your acquaintance at the Grand Canyon National Park in April 2018 in Arizona, U.S.A. in the parking lot. I had seen an article about you a couple years ago. While leaving the parking lot, I looked over and saw a vehicle that looked just like the one in the article - and it was you. You are a vibrant couple and good team. We trust you enjoyed the Bible verses booklets - good encouragement. God bless you in your continued travels and adventures. You are inspiring.
    Best Regards, Eric and Mary Kay vonKoetteritz

    Rough translation:
    Wir waren froh, Sie im Grand Canyon National Park in Arizona, USA auf dem Parkplatz kennenzulernen. Ich hatte vor ein paar Jahren einen Artikel über dich gelesen. Während ich den Parkplatz verließ, schaute ich hinüber und sah ein Fahrzeug, das genau wie das in dem Artikel aussah - und du warst es. Du bist ein dynamisches Paar und ein gutes Team. Wir hoffen, dass Ihnen die Bibelverse-Bücher gefallen haben - gute Ermutigung. Gott segne Sie in Ihren fortgesetzten Reisen und Abenteuern. Du bist inspirierend.

    Beste Grüße, Eric und Mary Kay vonKoetteritz

  13. Peter Cavafy

    Samstag, April 16, 2022 - 21:09:43

    2018-07-29
    I got what you mean, regards for putting up.Woh I am delighted to find this website through google. You must pray that the way be long, full of adventures and experiences.
    Constantine Peter Cavafy

  14. Kevin & Dani

    Samstag, April 16, 2022 - 21:10:19

    2018-08-02
    Looks like we will pass each other „likes ships in the night“ as we are heading to the usa in september.
    Keep safe,
    Kevin,Dani & Mali

  15. Ralf Lill

    Samstag, April 16, 2022 - 21:12:10

    2018-11-10
    Liebe Familie Sparthmann,
    vielen lieben Dank für Ihre Reiseberichte, die mir in den letzten Jahren eine spannende und immer interessante Lektüre war. Ich hoffe auf eine Fortsetzung und wünsche Ihnen alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
    Gruss aus der Saarpfalz,
    Ralf Lill

  16. Bernd Zimmermann

    Samstag, April 16, 2022 - 21:12:49

    2019-10-17
    Hallo Bettina (die ich noch nicht persönlich kennen gelernt habe) und Rolf,
    ich bin äußerst beeindruckt von Euren Reisen und den Fotos. Hut ab!
    Bernd Zimmermann

  17. Jens Fava

    Samstag, April 16, 2022 - 21:13:30

    2019-12-18
    Have a safe trip .. was great to have met.
    Jens Fava

  18. Werner Bruhn

    Samstag, April 16, 2022 - 21:14:05

    2020-01-01
    Moin Rolf, ich habe Eure interessante Seite schon vor einiger Zeit zufällig entdeckt. Alles gute für 2020. Falls Du Interesse haben solltest, ich lebe seit über 20 Jahren in SPO. Ich freue mich auf Deine Antwort.
    Gruss, Werner

  19. Thomas Backens

    Samstag, April 16, 2022 - 21:14:35

    2020-04-16
    Moin Moin Rolf,
    Jan Gronewold, Thommy Haaks und ich -drei jung gebliebene Talkliner- halten gerade eine online no Corona session und hoffen, dass es Dir gut geht. Wo bist Du denn gerade?
    Beste Grüße,
    Thomas

  20. Dietmar Wich

    Samstag, April 16, 2022 - 21:15:14

    2020-04-26
    Moin ihr beiden, ich habe mich gefragt, wo ihr diese außergewöhnlichen Zeiten verbringt. Schön, dass ihr es wieder nach Hause geschafft habt und das es euch gut geht.
    Viel Gesundheit und schöne Grüße aus Hann. Münden,
    Dietmar

  21. Margit & Dieter Seifert

    Samstag, April 16, 2022 - 21:17:12

    2020-11-17
    Ein Hallo euch Beiden,
    anscheinend hab ihr jetzt gemerkt das auch Deutschland schöne Ecken hat. Auf jeden Fall habt ihr sehr schöne Fotos von eurer Tour mitgebracht. Einziger Nachteil ist immer das unbeständige Wetter, gerade zu den interessanten Jahreszeiten wie Herbst oder Frühling. Ich hoffe, es gibt weiterhin schöne Fotos aus Deutschland von euch. Ich finde auch nicht, dass es etwas mit dem Alter zu tun hat, die nähere Gegend auch einmal abzulichten.
    Bleibt weiterhin gesund und reisefreudig, es grüßt euch
    Margit und Dieter

  22. Corina & Frank Wehmeier

    Samstag, April 16, 2022 - 21:17:46

    2022-02-27
    Liebe Bettina und lieber Rolf,
    hoffentlich ist alles prima bei euch! Eure Berichte und Fotos sind wundervoll - wir spüren keinen Mangel: Naturschönheit und gute Stories brauchen kein „Pimp-Up“ …..;-) … was nicht heißt, dass wir die perfekte „Show“ nicht auch lieben, aber „mein ehemaliger Chef“ hatte ein geflügeltes Wort für vergleichbare Situationen … „Kampf an der Asymptote“…..;-)
    Wir genießen eure Reiseberichte, während die Welt noch mitten in Corona-Pandemie mit einer weiteren Idiotie konfrontiert ist …
    Viele liebe Grüße, bleibt munter und zuversichtlich und weiterhin eine wundervolle Reise!
    Corina & Frank

  23. Diego Jaime

    Samstag, April 16, 2022 - 21:18:20

    2022-03-01
    Hola, soy integrante del grupo que viajaba en moto. Nos encontramos en la mina abandonada Ethel. Pudieron llegar a destino?
    Diego Jaime

  24. Gerda & Gerhard Schulz

    Samstag, April 16, 2022 - 21:18:58

    2022-03-31
    Hallo, liebe Bettina und lieber Rolf,
    dein Geburtstag, Rolf, steht noch in meinem Kalender. Unsere herzlichen Glückwünsche zu diesem Tag mit Schnee im Frühling. Wenn ich richtig gerechnet habe, bist du heute 74 Jahre. Ich habe mir eure Website angeschaut und bin beeindruckt vom Inhalt und der Professionalität der Gestaltung. Interessante Reisen habt ihr ja auch schon damals, am Ende des letzten Jahrtausends Unternommen und uns teilnehmen lassen an euren Erlebnissen. Das konntet ihr aber noch mächtig ausbauen. Als Gerda euer Titelbild im Internet sah, meinte sie spontan: der Rolf sieht jetzt aus wie Reinhold Messner. Ich finde das Bettina noch bemerkenswert jung und attraktiv aussieht. Wie dem auch sei, eure abenteuerlichen Reisen sind bewundernswert. Vielleicht sieht man sich ja mal wieder. Ich würde mich freuen. Bin leider auf Barrierefreiheit angewiesen. Solltet ihr mal in Norderstedt vorbeikommen, seid ihr jederzeit willkommen.
    Liebe Grüße, Gerda & Gerhard

Kommentar hinzufügen

Die Felder Name und Kommentar sind Pflichtfelder.


Administration