Thailand & Myanmar - Februar/März 2014Durch Thailand zur Myanmar-Grenze NachdemerstaunlichzügigenGrenzübergangKambodscha-ThailandfolgenwirunserenaltenSpurenbisindieGegenddes GeschichtsparksPhanomRung.Nebenderkleinen,durchaussehenswertenTempelruineKutiReusiKhokMeuanglassenwir unsfürdienächstenTagenieder,lassendieletztenEindrückeausKambodschasacken,stellenunserenKambodscha-Bericht fertig,genießendieRuheunddasinteressanteDorfleben. AuchistesZeit,'malwiedereinBrotzubacken.Obwohlwirnicht sehrhochsind,fallendieTemperaturennachtsbisunter10Grad-wirbrauchenunsereDaunendeckenundmorgensdie Heizung;tagsübersteigendieTemperaturenauf28Grad.DieKöhlerunterdenDorfbewohnern,dienebendemReisanbau auchvomVerkaufvonHolzkohleleben,sindschonfrühamMorgenaufdenBeinen:DasInnereeinesausLehmerrichteten MeilerswirddurcheinMannlochdichtmitHolzbefüllt.DanachwirddasLochmiteinemSchlamm-Stroh-Breiverschlossen. AuseinerkleinenÖffnungragteinHolzscheitalsLunte,diegezündetwird.EineÖffnungimoberenBereichdesMeilers dientalsZugloch.Nach2TagenwerdenalleÖffnungenverschlossen,nachzweiweiterenTagenwirddasMannlochwieder freigelegtundnachdemAbkühlendiefertigeHolzkohleinSäckegefüllt.DasGanzeisteineziemlichharteundvorallem auch schmutzige Arbeit. Das Köhler-Ehepaaar freut sich über den warmen Tee, den wir ihnen bringen.Nach6Tagengehtesweiter,zunächstnachNakholRatchasima,wowirimTescoLotus-SupermarkteinenGroßeinkauf tätigen.Dawirzwischen13und17:00hhiersind,gibteskeinBierodersonstigen Alkoholzukaufen,dasinddie Thaisleider sehrstrikt.WirfahrenweiternachPhimai,wowirdievoneinerMauerumgebene,sorgfältigrestaurierteKhmer-Tempelanlage(dasKhmer-ImperiumragteeinstmalsweitindasheutigeThailandhinein)ineinemwunderschönenParkmit altemBaumbestandbesuchen.UnserNachtplatzliegtmittenimStadtzentrum,undderLärmtreibtunsfrühamnächsten MorgenausdenFedern.RichtungNordenerreichenwirüberChaiyaphumdenTatton-Nationalpark,deramRandeder Laenkha-Bergketteliegtundu.a.fürseinengleichnamigenWasserfallberühmtist.EsistschönhieraufunseremPlatz oberhalbdesFlusses!EsgibtvieleWanderwege,guteSanitäranlagenundkleineRestaurants. Abereinen Taglangmüssenwir hartarbeiten.UnserWarmwasser-Boileristundicht,waswirglücklicherweisenochrechtzeitigbemerken.Rolfbautden Boileraus,Wäschemussgewaschenwerden,undwirhabenMarmeladen-Alarm:nurnocheinGlasistvorhanden!Alsowird aucheinePamelo-Marmeladegekocht.Erstalsalleserledigtist,habenwirZeitundMußefürSpaziergängeund Entspannung.Nachzwei TagenfolgenwirderStraßenachNorden.IndenEbenengibtesKautschukplantagenundReisfelder, unddort,woesreichlichWassergibt,sinddiefrischengrünenReispflanzenbereitsgesetzt;aufdenHöhenwirdAnanas angebaut.Sonstistallessehrtrocken,dieBäumehabenihreBlätterabgeworfenundsindübervollmitSamen.Auf StraßenschildernwirdoftvorElefantengewarnt,wirbekommenaberleiderkeinenzuGesicht.Aufunseremschönen StandplatzimNamNao-Nationalparkwaldstehenwirwiederauf1.000mHöhe,undmorgensum07:30herreichtdas Thermometer nur 9,5 Grad C. Dafür sind die Temperaturen tagsüber bei unseren Wanderungen sehr angenehm.Sehrschönisteshier,undwirverlassendenParknurungern,aberwirmüssenam5.2.anderGrenzezuMyanmarsein.Die FahrtdurchdieBergeRichtungSukhothaibeschertunsdurchdieLaubfärbungeineArt"IndianSummer".Diesog."grüne Route",diebeiLamSakbeginntunddurchdenThungSalaengluang-Nationalparkführt,istaufdergesamtenStreckeeine BaustelleundbeeinträchtigterheblichdieSchönheitderNatur.AmAbenderreichenwirAlt-Sukhothaiundfindenunseren erstenStandplatzvordemTempelWatSiChum,späterstehenwirnebendemWatSorasak.IndennächstenfünfTagen erkundenwirAlt-SukhothaizuFußoderperFahrradundlernendieerstenMitgliederunsererGruppekennen,zwei französischeFamilien,diemitunsdurchMyanmarfahrenwerden.DieRuinenvonSukhothai("wachsendesGlück")gehören seit1991zumUNESCOWeltkulturerbe.DieStadtwurdezwischen1237und1257gegründetundwarfür120Jahre Hauptstadtvon Thailand(Siam)unterderHerrschaftvonvielenKönigen.DerberühmtestewarKönigRamkhamhäng,derdas thailändischeAlphabetschufunddessenInschriftenalserstethailändischeLiteraturgelten.Mankönntemeinen,dasswir mittlerweilegenugvonTempelnundRuinenhaben,aberSukhothaiisterstenswiederganzandersalsz.B.Angkhorund zweitensbeiweitemnichtsoüberlaufen.Aufdem45qkmgrossenGebietlebenaußerhalbderaltenStadtmauern (Kernbereich)dieMenschenganznormalzwischendenRuineninihrenHäusern.WirradelnalsoinallerRuhevoneiner SehenswürdigkeitzurnächstenunddurchdiewunderschönenParksmitaltemBaumbestand-u.a.riesigealteMangobäume. Im12kmentferntenNeu-SukhothaigibtesMöglichkeitenzumEinkaufen,undtatsächlicherhaltenwirineinemvon ChinesengeführtenGeschäftHilfezurReparaturunseresBoilers.DieVerständigungistsehrgut,dafastalle FamilienmitgliedergutEnglischsprechen.HiererlebenwirnichtzumerstenMal,welchengroßenWertChinesenaufeine gute AusbildungihrerKinderlegen.RolfkannnundenBoilerwiedereinbauen,undunsereWarmwasserversorgungistwieder hergestellt.Wobeigesagtwerdenmuss,dasswirwarmesWasser(zumDuschen)aufdieserReisenursehrseltengebraucht haben.IneinemBIGC-Supermarktdeckenwirunsnocheinmalmitallemein,waswirinMyanmarvielleichtnichterhalten werden.
Myanmar - Von der Thai-Grenze nach Rangun/YangonMyanmarruft!Dochlangsam:DasLandgestattetdieEinreisemitdemeigenenFahrzeugnurinBegleitungeines burmesischenFührersundzusätzlicheinesPolit-AufpassersindereneigenemFahrzeug-machtmitFahreralso3 Begleitpersonen!DasistschlimmeralsinChina,woeinFührergenügte,derauchinunseremWagenmitfahrendurfte.Und esistextremteuer!DankderHinweisevonReisendenundüberdasInternethabenwirKontaktmitJörnSchlag (joern.schlag@web.de)aufgenommen,deranbot,einesichüberdasInternetzusammengefundeneGruppevon WohnmobilistenvonThailanddurchMyanmarnachIndienzuführen.JörnhateinschlägigeErfahrungenmitderOrganisation vonMyanmar-Durchquerungen,daer2012/2013imSeabridge-AuftrageinegeführteWohnmobil-TourvonEuropanach Thailandbegleitethat.AbderindischenGrenzewürdejederausunsererGruppeseineReiseindividuellfortsetzen.Ander indischenGrenzewürdedanneineebensozustandegekommeneGruppevonIndienreisendenwarten,diedurchMyanmar nachThailandwollen.FürbeideGruppeneineAlternativezuräußerstaufwändigenVerschiffungzwischenIndienund Südostasien.Dawirnichtvorhaben,nachIndienweiterzureisen,vereinbarenwirmitJörn,sowohldieHin-alsauchdie Rückreise mitzumachen, um einen einmonatigen Aufenthalt in Myanmar hinzubekommen.MyanmaristnachIndonesienderzweitgrößteStaatSüdostasiensundgrenztanThailand,Laos,China,Indien,Bangladesch unddenGolfvonBengalen.EsisteinVielvölkerstaatmitrund54MillionenEinwohnern,demüberHundertverschiedenen Ethnienangehören.DiegrößteEthnieistmit70%BevölkerungsanteildiederBirmanen.DieShansindmit8,5%die zweitgrößteVolksgruppeundlebenüberwiegendinihremeigenenBundesstaat,dem"Shan-State",inHöhenabetwa1000 m.DieammeistenverbreiteteReligionistderBuddhismus(87%derBevölkerung).SchlagzeilenjüngerenDatumsmachten NachrichtenvonÜbergriffenaufdiemoslemischeMinderheit,beidenenderbuddhistischeKleruseineerschreckendeRolle gespielthabensoll.DasLandwirdseit1962voneinerMilitärdiktaturbeherrscht.Daranänderteauchderam4.Februar 2011alsStaatsoberhaupteingesetztezivilePräsidentnichts.TrotzdiesesSchachzugszurRuhigstellungvonKritikernaus dem Ausland(imLandgibteskeineKritiker,diewerdensofort(mund-)totgemacht),istdasMilitärunverändertdieeinzige MachtimLande.PolitischeNachrichten,dieunszuHausüberMyanmarerreichen,sindmeistnegativ.Über MenschenrechtsverletzungenundVerfolgungvonOppositionellenwirdberichtet.TrotzBemühungenumeinigeeher oberflächlichenDemokratisierungsschritte,wiedieFreilassungderOppositionsführerinundFriedensnobelpreisträgerin Aung SanSuuKyiausdemHausarrest,istMyanmarunveränderteinautoritäresRegime.DarüberwarenwirunsvorAntrittder ReiseimKlaren.DieTatsache,dasssichdasLandlangsamneuenTourismusformen(ReisendemiteigenemFahrzeug)öffnet, darf kaum als Änderung der politischen Verhältnisse überbewertet werden.Am6.2.überquerenwirinMaeSotmit7weiterenFahrzeugendieGrenzezuMyanmar.Wirlernendiezweiburmesischen BegleitpersonenundihrenFahrerkennen,unddieGrenzformalitätenwerdenunsabgenommen(waszur Abwechselung'mal ganznettist!).WirdürfennunwiederaufderrechtenStraßenseitefahren,dennseit1970herrschtinMyanmar Rechtsverkehr.Esheißt,einWahrsagerhabedemdamaligenMachtinhaberNeWin,einextremabergläubischerMensch,ein besseresKarmavorhergesagt,wennerdasLandrechtsbewege.AlsomusstenallevoneinemTagaufdennächstenrechts fahren.FastalleFahrzeugehabendasSteuerradauchheutenochaufderrechten,nachderUmstellungsomitfalschen Seite,dennentwedersindesFahrzeugeausdemAltbestand,alsoausderZeitvorderUmstellung,odersiewerdenals Gebrauchtwagen aus Thailand oder Japan bezogen. Die Burmesen scheinen sich daran gewöhnt zu haben.WirbleibenfüreineNachtimquirligenGrenzortMyawaddyimgleichnamigenHotel(s.u.).Wirbesorgenunsdie einheimischeWährung(Kyat),wasinzwischenalsZeicheneinervorsichtigenLandesöffnungproblemlosanATMsmöglichist undschlendernüberdenMarkt.Sofortfälltunsauf,dassderüberwiegendeTeilderMenschentraditionellmitdemsog. Longyigekleidetist:zusammengenähteStoffbahnen,diebiszudenFüßenreichenundinderTaillebeidenFrauen übereinandergeschlagenundbeidenMännernvornverknotetwerden.FürdieMännersindKaro-,Rauten-und Streifenmustervorgesehen,fürdieFrauenBlumenmotive,verschlungeneMusteroderauchschlichtEinfarbiges.Auchdas birmanischeMake-upfälltunssofortauf.SowohlFrauenundKinder,seltenerMännertragenimGesichtThanaka-Pasteauf, dieausdemgeriebenenHolzdesThanaka-BaumsundWasserhergestelltwird.SiewirdgroßflächigaufdemGesichtverteilt oder in hübschen Mustern aufgetragen, schützt vor der Sonne und dient gleichzeitig als Schmuck.VonJörnerhaltenwireineburmesischeSIM-KartefürunserMobiltelefon,werdenjedochindennächstenvierWochen feststellenmüssen,dasssowohldasinternationale TelefonierenalsauchInternetverbindungenfastniefunktionieren.Dasist offensichtlichvonderRegierungsogewollt.Jörnhatzwarden AblaufderReisevorhermitdenBurmesenabgestimmt,aber trotzdemmüssenwiroft Abweichungenakzeptieren.DieersteÄnderungtrifftunsdannauchsofort:NachderEinreisesollte esgemäßdemPlannochheuteüberdieDawna-BergkettenachHpa-Angehen.DieBergstreckeisteinetagesweise richtungswechselndeEinbahnstraße,derenheutigeFahrtrichtungnachWestengesternwillkürlichundohneErklärungvon denBehördengeändertwurde.WirmüssenalsoeineNachtinMyawaddyverbringen,ummorgeneineStreckevonsatten470 kmdirektnach Yangon(früherRangun)zurückzulegen,dawirdenheutigen Tagdann„verloren“habenwerden.Dasschreckt unszunächstnichtsehr,dawirdieStraßenverhältnissenochnichtkennen.Faktist,dasswiramnächstenMorgenum06:00 hrollenund14StundenbisYangonbrauchenwerden.DieBergstreckeistextremschlecht,dieburmesischenFahrer rücksichtslos.RolfmussineinigenKurvenreversieren,dennunserWendekreisistfürdieSpitzkehrenzugroß,undauchdas wirdsofortzuriskantenÜberholmanöverngenutzt.KeinWunder,dassimmerwiederFahrzeugeaufderStreckeliegen bleiben,waszuStausundWartezeitenführt.DieersteZwangspausenutzenwir,umzufrühstückenunddieschöne Berglandschaftzubetrachten.Nach123kmund4½StundenFahrterreichenwirHpa-an.OhnePausegehtesweiter- gegessenwirdwährendderFahrt!DieStraßensindbisaufwenigeAbschnitteschlechtbissehrschlechtbissehrsehr schlecht.Dieschöne,landwirtschaftlichgenutzteGegendrechtsundlinkskönnenwirnichtgenießen,dasverschiebenwir hoffentlichaufdieRückfahrt.AbThatonumfahrenwirdenGolfvonMartabanundgelangenvorBagoaufdieBeton-AutobahnnachYangon.UnsereburmesischenBegleiterinihremeigenenFahrzeugüberholenunsimmerwieder,lassensich dannwiederzurückfallen,umsicherzusein,dassalle"Schäfchen"nochdasind.Esistbereitsdunkel,alsalleFahrzeugeam TreffpunktamStadtrandvonYangonankommen.ImKonvoifahrenwirmiteingeschaltetenWarnblinkern,damitwirunsim dichtenVerkehrnichtverlieren,zumParkplatzeinesHotels.DerunszugesagtePlatzimStadtparknebenderShwedagon-PagodestehtkürzestfristignichtzurVerfügung,daangeblichdortVorbereitungenfürden(offensichtlicherstseitkurzem bekannten....)NationalfeiertagindernächstenWochegetroffenwerdenmüssen. Allesindkaputtundmüdevonderlangen Fahrt, und Meckern nützt in einem autoritären Regime sowieso nichts. Wir müssen uns zähneknirschend fügen.
Die Nachtplätze dieses Reiseabschnitts in chronologischer Reihenfolge; wir haben uns überall sehr sicher gefühlt; alle Koordinaten WGS84Kuti Reusi Khok Meuang: schöner Platz neben kleinem Khmer-Tempel; N14 30.056 E102 58.576; keine Versorgungen, ruhigPhimai: Parkplatz vor dem Khmer-Tempel; N15 13.152 E102 29.698; alle Versorgungen, lautTatton Nationalpark: schöner Platz oberhalb des Flusses; N15 58.771 E102 01.937; alle Versorgungen, ruhigNam Nao Nationalpark: sehr schöner Zeltplatz; N16 44.271 E101 34.460; einige Versorgungen, ruhigSukhothai 1: schöner Platz neben einem Tempel; N17 01.613 E99 41.695; keine Versorgungen, ruhigSukhothai 2: schöner Platz neben einem Tempel; N17 01.364 E99 42.299; alle Versorgungen, etwas VerkehrslärmMae Sot: Parkplatz des Centara-Hotels; N16 43.466 E98 35.141; alle Versorgungen, etwas Verkehrslärm
FazitUmesvorwegzuschicken:MyanmarhatunsmitmehrFragenals Antwortenentlassen.Hättenwirgeahnt,welcheStrapazen aufunszukommen,hättenwirdieseReisevielleichtnichtgemacht.DasStrapaziösewarendielangenTagesetappen- absolut(ZusammenlegenvonzweiEtappenzueiner)undrelativ(alsFolgederschlechtenStraßenverhältnisse).Deshalbsind wirimNachhineinfroh,esnichtgewusstunddieReisemitgemachtzuhaben!Denndas,waswirgesehenhaben,warzum Teilsehrexotisch,hochinteressantunddeshalbsehenswert-einextremanderesasiatischesLand!UnserlangerBagan-Aufenthalthatfürvielesentschädigt.WärenwirallerdingsmitunseremWunsch,dortzurückbleibenzudürfen,anden Hürdeneinerautoritär-zentralistischenAdministrationgescheitert,wäredieReisederpureStressgeworden.Dennunser Zielwaresja,sovielwiemöglichvonMyanmarzusehenundnicht,aufdemschnellstenWegenachIndienzukommen.Die Menschensindunsimmerfreundlichundhilfsbereitbegegnet-inden Touristenorten. AufdenplattenLanddagegen,wowir DankunserereigenenMobilitätüberallundjederzeitanhaltenkonnten,undwodieletzteLangnasevermutlichvor10 Jahrendurchgekommenist,wurdeausderFreundlichkeitschiereBegeisterung!Individualtourismusmitdemeigenem Fahrzeugisterstseit2013möglich,alsoquasitaufrisch.FürdieMenschenimLandedürftedasAuftaucheneinesWinsen-Luher-KennzeichensvermutlicheinstarkesIndizfürdenhoffentlichenBeginneinerneuenpolitischenÄrasein.Nachunserer EinschätzungallerdingssolltemanseineErwartungenaufeinebaldigevollständigeÖffnungundfreiesFahrendämpfen, dennjederunsererGesprächspartnerausdemTourismusbereichwichdieserFrageaus.Sollteesabergeschehen,dann nichts wie hin! Es gibt nicht mehr viele Länder, die dem Besucher eine Zeitreise in die Vergangenheit bieten können.WirwerdenindennächstenWochendenäußerstenNordenThailandsbereisen,nachunserenInformationeneinganz anderes Thailand im Vergleich zum Süden. Ob unsere Einschätzung richtig ist, erfahrt Ihr im nächsten Bericht!Viele Grüße,Bettina & Rolf(Sop Ruak/Goldenes Dreieck, Thailand, im März 2014)
Die Nachtplätze dieses Reiseabschnitts in chronologischer Reihenfolge; sie sind eher von akademischem Interesse, da alle Nachtplätze vorab genehmigt werden mussten; alle Koordinaten WGS84:Myawaddy: Parkplatz des Myawaddy-Hotels; N16 41.264 E98 30.523; alle Versorgungen, lautRangun/Yangon: Parkplatz des Golf-Hotels; N16 54.491 E96 06.750; alle Versorgungen, nur nachts ruhig
Von Rangun zum Inle-See NachzweiTagenYangonrollenwirbereitswiederum06:30hlos,dennwirsindnichtdieSchnellsten.Wirmüssen grundsätzlichbisaufwenigeAusnahmennichtimKonvoifahren,jedochabendsamvorherbekanntgegebenenNachtplatz eintreffen.AnderMautstationnachNordenwillmanunszunächstnichtpassierenlassen.DieVerständigungistschwierig, angeblichdürfenkeinegroßenFahrzeugeaufder Autobahnfahren(was,mit AusnahmevonBussen,stimmt,wieunsspäter bestätigtwurde;unsereGruppehatjedocheineSondergenehmigung).EsgibteinHinundHerundTelefonatemitunserem FührerundJörn.SchließlichwirddieSchrankefürunsgeöffnet.DerStationschefkommtleichtverlegen herbeigeschlendert,undmitderErmahnung,wirsollenlangsamundganzrechtsfahren,entlässteruns.Naja,wirfahren wieimmer.WieauchandieserAutobahnauffahrt,müssenwirimganzenLandStraßenmautgebührenzahlen.Damankeine Wohnmobilenkennt,istderBetragoftErmessenssache.ZuBeginnzahlenwirimmerdengefordertenPreis,später diskutierenwir,sodasswirimErgebnisfürdieHinfahrtdurchMyanmarinsgesamt76.500Kyat(1EUR=1300Kyat)undfür dieRückfahrtnur36.400Kyatzahlen.Nunsindwirgrundsätzlichbereit,fürguteStraßenauchguteGebührenzuzahlen, aberdiemeistenMautstraßeninMyanmarsindesnichtwert.DieAutobahnwirdauchvonFußgängern,Fahrradfahrernund Ochsenkarrenbenutzt.AufdemSeitenstreifensehenwirplötzlicheinegroßeMenschenmenge.Allesindfestlichgekleidet, unddieKindertragenprachtvolleKostüme.WirsteigenausundfolgenderProzessionzueinemTempel.Allescheinensich zufreuen,dasswirInteressezeigen.Manführtunsherum,wirdürfenüberallfotografieren.Natürlichmüssenwirauchhier im TempelbereichdieSchuheausziehen.DieMöncheerhaltenbeisolchenZeremonienvondenElternderKinderzubereitete Speisenunddürfensichordentlichsattessen.AuchwirwerdenzumEssenmitdenMöncheneingeladen,müssenaberaus Zeitmangelhöflichablehnen.AnschließendführtmanunszudreiArbeitselefanten,dienunfürunsfüreinenAusrittvon StaubundDreckbefreitwerden.Jumboistdanach(fast)sauber,wirhättennuneineDuschebitternötig.Erneutlehnenwir dankendab!AufderAutobahngehtesweiternachNordenindie2006ausdemBodengestampfteHauptstadtNayPyiTaw ("SitzderKönige").AndieserneuenHauptstadtmiteinerFlächevon4.600qkm(5xBerlin!)wurdeseit2000soweitwie möglichimVerborgenengebaut. AlsGrundfürdenextremkostspieligenHauptstadt-UmzugwurdedieausallenLandesteilen leichtzuerreichendezentraleLagegenannt.DerwahreGrunddürftesein,dassalleneuenRegierunggebäudeimSinneeines langenMachterhaltsbunkerähnlichgebautwurden.DasStadtgebietistgegliedertinRegierungsviertel,Wohngebiete, Militärzonen,EinkaufszentrensowieHotel-undFreizeitgebiete.DazwischenbefindensichkünstlicheSeen,Parksundbreit angelegte,biszu12-spurigeStraßen.EinederShwedagonähnlichePagode,nur30cmkürzer,wurde2009eingeweiht.Bei derFahrtdurchdieStadtscheintdiesewieausgestorben,esistgespenstisch.EssindkaumMenschenzusehen,unddie breiten Straßen gehören uns allein.AmnächstenTagliegt(natürlich!)wiedereinelangeFahrtvoruns,sodasswirum07:00hstarten.ÜberTatkonund YamethingehtesbisPyawhavenachNordenunddannnachOstenüberdiebiszu2000mhoheShan-BergkettezumInle-See imShan-State.DieserBundesstaatistnursehreingeschränktzubereisen,dennnochimmer,insbesondereimGrenzgebietzu Thailand,gibtesbewaffneteAuseinandersetzungenzwischenSeparatistenundderZentralregierung.DerWunschnach einemeigenenStaat,machthungrigeWarlords,Drogenhandel-eineundurchsichtigeMelange!Esisteinesehrschöne StreckedurchlandwirtschaftlichgenutztesGebietentlangvonvielenkleinenDörfern.DieMotorisierungisthierinden ländlichenGebietennochnichtsoweitfortgeschrittenwieinanderenasiatischenLändern.VieleMenschensindzuFuß,per Fahrrad,mitdemOchsenkarrenoderEinspännerunterwegs.ImmerwiederpassierenwirkleineBautrupps,die StraßenbauarbeiteninarchaischerWeiseausführen:großeSteinewerdenmitdemHammerzuSchotterzerkleinertundauf denzureparierendenStraßenabschnittverteilt,worüberTeergegossenwird;darübereineFeinschotterschicht,dieper Walze(daseinzigetechnischeGerät)geglättetwird.BeidieserArbeitsweisewundernwirunsnichtmehrüberdie Bodenwellen!ÜberhauptwirkendieStraßenallewieausderKolonialzeit,andenenseit65Jahrennurnochherumgeflickt wird.DassfastnurjungeFrauendieseharte Arbeitausführenundunsdennochfreundlichzuwinkenundanlächeln,erstaunt unssehr.Zwangsarbeit?UnsereFührerweisendasentrüstetzurück!DieFahrtaufdersichdurchdieBergewindendenStraße istmühsam.InKalaw,einehemaligerenglischerLuftkurortauf1.320mHöhe,indemesnichtsBritischesmehrzufindenist, bummeln wir über den Markt und kaufen Obst und Gemüse ein.
Die Nachtplätze dieses Reiseabschnitts in chronologischer Reihenfolge; sie sind eher von akademischem Interesse, da alle Nachtplätze vorab genehmigt werden mussten; alle Koordinaten WGS84:Nay Pyi Taw : Parkplatz des Sky Palace-Hotels; N19 42.417 E96 06.898; alle Versorgungen, ruhigNyaungshwe/Inle-See: sehr staubiger Fußballplatz; N20 39.770 E96 56.236; keine Versorgungen, außerhalb der Spielzeit ruhig
Vom Inle-See nach BaganAmnächstenTagerreichenwiramspätenNachmittagnacheinerwiederumlangenFahrtBagan.SeitBeginnderReise versuchenwir,hierinBaganbleibenzukönnen,unsereGruppeziehenzulassen,hieraufdieGruppe,diedannausIndien kommt,zuwarten,umdannmitihrwiedernachThailandzurückzukehren.ImmerwiederwerdenwirbeiunserenFührern vorstellig,sichumeinegeänderteAufenthaltsgenehmigungfürunszubemühen,undwirhabendieHoffnungschon aufgegeben.AmMorgenderWeiterreisezurindischenGrenzeerhaltenwir-inzwischenunerwartet-diebehördliche Genehmigung,inBaganbleibenzudürfen!Darübersindwirhellaufbegeistert,dennwirwissen(RolfwaralsBackpacker 1982schoneinmalhier),dassBaganeinenlängeren Aufenthaltmehralswertist. Außerdemsindwirauchdeshalbheilfroh, weilsonstdieknochenharteTouraufSpitzenstraßenzurindischenGrenzeundzurückunabwendbargewesenwäre!Wir verabschiedenunsvonunserenMitreisendenundlassenunsfürdienächsten13TageinBagannieder,davonquartierenwir unsfür7 TageineinHotelein.DasServicepersonalmusssicherstdarangewöhnen,dasswirNudelsuppeundFriedRicevom FrühstücksbuffetverschmähenundstattdessenmitgebrachteTupperschalenmitKäseundSchinkenaufunserenTisch stellen.UndnunhabenwirunglaublichvielZeit,unsdiealteKönigsstadtBaganundunddieUmgebunginallerRuhe anzusehen.Durchdiebiszu3000mhohenBergeimWestenMyanmars,diedieMonsunwolkenabhalten,liegtBaganineinerSavannen ähnlichenTrockenzone.DurchdasGründerrechtanspruchlosenBäume,wieAkazien,NiemoderTamarindesowieder ZuckerpalmeunddenriesigenteilsblühenenKaktusbäumenwirktdieLandschaftjedochnichtkarg,sondernharmonischim EinklangmitdenrotenZiegelsteingebäudenderPagoden.InderZeitvon1044bis1312wurdenaufdem40qkmgrossen ArealunterderHerrschaftvon13KönigenunzähligereligiöseStättenerrichtet.2.230Monumente,Tempel,Stupas, Klosteranlagen,Schreine,BibliothekenundOrdinationshallen,sindnochheutezusehen.Voneinigenwenigenistnurnoch einHaufenausZiegelsteinenübrig,dasseinerzeitbevorzugteBaumaterial.VieleGebäudewurdenundwerden rekonstruiert,jedochnichtimmeroriginalgetreu,wasdieUNESCOveranlasst,BagannichtinsWeltkulturerbeaufzunehmen, undauchdieArchäologensindentsetzt.UnsberührtdasabergenausowenigwiedieBurmesen,dieheuteUnsummenfür eineRestaurierungspenden.NachdembuddhistischenGlaubenerhöhtFreigiebigkeitdieChancenaufeineWiedergeburtals Mensch (und nicht als Kakerlake!), vorausgesetzt, das Geben geschieht uneigennützig.UmindemriesigenArealmobilzusein,mietenwirunseinE-Bike,dessenBatterienwiramEndeeinesjedenTagesneu ladenlassenmüssen.LieberhättenwireinMotorrad,aberdasdürfenTouristennichtmieten,angeblichaus Sicherheitsgründen.DerwahreGrundistwohl,dassmansichmiteinemMotorradsehrvielweiterdurchdasLandbewegen könnte,damanüberallTreibstoffkaufenkann,undunterdemHelmderAusländernichtsofortzuerkennenist.Wir verzichtenhierdarauf,dievonunsbesuchtenbekanntenundwenigerbekanntenMonumenteaufzulisten.Nursoviel:nach jedemAusflugsindwirimmerwiederaufsNeuebegeistertvonDetailsderArchitektur,denaltenWandmalereien,den Buddha-StatuenunddemreligiösenTreibenindenerneutgeweihtenHeiligtümern.DieBurmesensindfreundlichund hilfsbereit,weisenunsimmerwiederaufBesonderheitenhin.OftfolgtdannanschließendderVersuch,unseinSouvenirzu verkaufen,aberdasgehörtebendazu.UndesgibtwirklichschöneDingeinBaganzukaufen,sodasswirnichtimmer widerstehen können (s. u.). Und wir haben auch noch etwas Platz im Auto.IneinerKlosteranlagegelangenwirdurcheinenschrägnachobenverlaufendenTunnelaufsteilerTreppeaufeineTerrasse mitBlicküberBagan.EineältereDamewartetamEndedesTunnelsundhilftunsüberdieletztensehrsteilenStufenund mitihrerLampespäterbeimAbstieg.FüralleBesucherhatsieeinigeWorteinderenjeweiligerLandesspracheparat.In Deutschstehen"GutenTag/Danke/VorsichtStufe/Kopfeinziehen"aufihremRepertoire.AneineranderenTempelanlage sprichtunseinkleinerJungeaufEnglischan.Alserhört,dasswirausDeutschlandkommen,holter1,20EURausseiner Tascheundbittetuns,dieseinKyatzutauschen.UnserArgument,dasswirersteinmalnichtnachDeutschland zurückkehren,sporntihnnurdazuan,unsseinesämtlichenWährungenzupräsentieren,vondenenwirdochwohl irgendeinegebrauchenkönnen!WiewäreesmitSüdafrikanischenRand?SeineGeschäftstüchtigkeitbeeindrucktuns,under bekommt seine Kyat.Myanmar,besondersBagan,istfürseinekunstvollenLackarbeitenbekannt.WirbesuchensoeinenHandwerksbetrieb,um unsdieaufwendigeHerstellungvonSchalen,Bechern,GefäßenundSchmuckanzusehen.EswirdfürjedenGegenstand,z. B.eineSchale,zunächstausBambuseinGrundgerüstangefertigt.AufdieseswirdinmehrerenSchichteneinzäherLack aufgetragen,derausdemThitsi-Baumgewonnenwird,undderanderLuftaushärtetundsichschwarzverfärbt.Danach wirdfüreineSchmuckfarbeeinMustereingeritzt(jetztbeginntdieKunst),anschließenddieganzeSchalemitFarbe überzogen.NachdemTrocknenwirddiesewiederabgeschliffen,so,dasssienurindenEinritzungenhaftenbleibt.So werdeninmehreren ArbeitsgängenverschiedeneFarben(rot,grün,gelb,gold)aufgebracht.Jefeinerundfarbenprächtiger, destowertvolleristderGegenstand.Beischwarz-goldenenLackarbeitenwirdBlattgoldindasgeritzteMustergedrücktund dasüberschüssigeGoldmitWasserundeinemSchwammentfernt.Wirsindbeeindruckt,undSchalen,Becherund Armreifen wechseln ihren Besitzer.Baganliegtam2.170kmlangenIrrawaddy/Ayeyarwady.EswirdWäschegewaschen,gebadetunddieZähnewerdengeputzt. FrauentragenaufihrenKöpfenmitSchottergefüllteKörbeübereinePlankezueinemLkw-keinMannlässtsichblicken. Immerwiederfälltunsauf,dasshartekörperliche ArbeitFrauensacheist!OffeneBootefungierenalsFlussfährenundlegen erstab,wennnachZustieggenügendvielerPassagierederFreibordauf10cmgeschrumpftist.Wiedereinmalsindesnicht dieSehenswürdigkeiten,dieunseinLandundseineMenschennäherbringen,sondernsolcheMomente,diewiraufgrunddes Zeitmangels in Myanmar viel zu selten erleben. Gut, dass wir in Bagan so viel Zeit hatten!
Die Nachtplätze dieses Reiseabschnitts in chronologischer Reihenfolge; sie sind eher von akademischem Interesse, da alle Nachtplätze vorab genehmigt werden mussten; alle Koordinaten WGS84:Bagan 1 : staubiger Platz am Irrawaddy-Ufer; N21 07.751 E94 51.257; keine Versorgungen, ruhigBagan 2 : Parkplatz des luxuriösen Aureum-Hotels; N21 10.387 E94 54.194; alle Versorgungen, ruhigBagan 3 : Parkplatz des Sky Palace-Hotels, wir haben dort ein Zimmer gemietet; N21 08.043 E94 51.456; alle Versorgungen, ruhigBagan 4 : Parkplatz des luxuriösen River View-Hotels; N21 10.140 E94 51.355; alle Versorgungen, ruhig
Zurück nach ThailandNach13TagentrifftdieneueGruppeausIndienein,undnunsindes17 Autos,2MotorräderundeinFahrradundeinebunt gemischteTruppeausDeutschland,England,Türkei,Neuseeland,Frankreich,Belgien,ItalienundUngarn.Mitdenneuen ReisefreundenfahrenwirinunsereneigenenSpurenüberdenInle-SeeundderneuenHauptstadtNayPyiTawzurück Richtung Thailand.Wievonunsgewollt,gibtunsdasdieGelegenheit,Eindrückezuvertiefen. Auch Yangonwärenunwieder anzusteuern,docham AbendinNayPyi TawgibtesplötzlichneueEntwicklungen:unsereFührereröffnenuns,dasswir,falls gewünscht,aufYangonverzichten,alternativden"GoldenenFelsen"beiKyaikhtiyobesuchenkönnten!DieMehrheit entscheidetsichnachlängererDiskussion,Yangonauszulassenundstattdessenzum"GoldenenFelsen"zufahren.Unskann dasnurRechtsein,denndieseSehenswürdigkeithabenwirnochnichtbesucht.Außerdemverkürztdasdiefolgende Tagesetappebeträchtlich,wirhabenalsomehrZeitundgenießendieFahrt,haltenhäufigeran,umzufotografierenund legen Pausen ein. Wir sehen Frauen beim Setzen neuer Reispflanzen - was für eine Arbeit bei diesen riesigen Flächen!AmNachmittagerreichenwirden10kmnördlichvonKyaikhtogelegenenOrtKinpun,der AusgangspunktfürdenBesuchdes hochheiligen"GoldenenFelsens"ist.UnserFührererwartetunsbereitsamParkplatzeinesGuesthouse,derextremstaubig undtotalvermülltist–"localstyle"nennterdas!WirmacheneinenkleinenRundgangdurchdenOrt,derhauptsächlichaus Unterkünften,RestaurantsundSouvenirlädenbesteht.DerRennersindausBambushergestellteKriegsspielzeuge, offensichtlichistdasmitBuddhavereinbar.EswerdenjedochauchrechtbizarreDingefürdietraditionelleMedizin angeboten.AmnächstenMorgenbeginntum06:45hunser Abenteuerander AbfahrtsstellederKlein-Lkws,diedaraufwarten,Pilgerauf denBergKyaikhtiyozubringen. AufderLadepritschesindschmaleBänke(beiGlückmitRückenlehnen)montiert,aufdenen 5PersonenPlatzhaben. Abereswirdordentlichgeschubst,sodasauch6-7Personennebeneinandersitzen(müssen),einige habenauchnochKinderaufihremSchoß.DerVorteilist,wiewirspäteraufderhaarsträubendenBergstraßemerken,dass mannichthin-undherrutschenkann!ErstalsdasFahrzeugübervollbesetztist,gehtesinrasanterFahrtüber15kmdie teilssehrsteileSerpentinenstraßehinauf.AbundzugibtesWartezeiten,dievonMönchenfürBittenumSpendengenutzt werden.Nachca.1Std.kommenwirheilanderEndstationanundfreuenunsschonaufdieRückfahrt....!Denletzten Kilometer,denmanauchineinervon4MännerngetragenenSänftezurücklegenkönnte,gehenwirnunzuFuß,vorbeian VerkaufsständenundRestaurants.VorderletztenTreppeheißteswiederSchuheundStrümpfeausziehen.Dannerblicken wirvonWeitemeinederheiligstenbuddhistischenStättenMyanmars,den"GoldenenFelsen",deranderKanteeinessteilen Abhangsbalanciertunddenein6mhoherStupakrönt.DemGlaubennachbleibtderFelsennurdurcheineinzigesHaar Buddhas,dasgenauanderrichtigenStelleplatziertist,imGleichgewicht!HundertevonPilgern(anSpitzentagensollenes 40.000sein!)strömenindasweitläufige,geflieste Areal,GroßfamilienmitKindundKegel,Mönche,kahlgeschoreneNonnen inrosaRobenundwestlicheTouristen,dieaberdeutlichinderMinderheitsind.DemgoldenenFelsendürfensichnur Männernähern,diedortbetenundweiteresBlattgoldanihnheften.WirbeobachtendasSpektakelundgenießendie AussichtaufdieumliegendenBerge.DanndieRückfahrt!DankfunktionierenderBremsen,diefürchterlichnachverbrannten Belägen stinken, kommen wir heil unten an.NochamNachmittagverholenwirnachHpa-an,wowirunsereletzteNachtaufMyanmar-Bodenverbringen.Amnächsten TagliegterneutdieübleBergstreckeüberdasGrenzgebirgevoruns(diesmalalsEinbahnstraßeinW-O-Richtung),daher startenwireinletztesMalaufdieserReiseum06:00h.DenGrenzortMyawaddyerreichenwiramfrühenNachmittag.Unser FührererledigtwiederumdieMyanmar-Grenzformalitätenfüruns-mankönntesichansoeinenServicegewöhnen....!Wir verabschieden uns von ihm und reisen nach 28 Tagen ohne Probleme wieder nach Thailand ein.
Die Nachtplätze dieses Reiseabschnitts in chronologischer Reihenfolge; sie sind eher von akademischem Interesse, da alle Nachtplätze vorab genehmigt werden mussten; alle Koordinaten WGS84:Kinpun: staubiger Parkplatz eines Guesthouse; N17 23.978 E97 04.599; alle Versorgungen, ruhigHpa-An: Parkplatz des Zwekabin-Hotels; N16 50.460 E97 37.391; alle Versorgungen, ruhig
ZweiTagebleibenwirnuninYangon,dergrößtenMetropoleMyanmarsmitca.5MioEinwohnern.1885wurdeYangon währendderbritischenKolonialzeitzurHauptstadterklärtundbliebesbis2006.AusdieserZeitsindnocheinigewenige KolonialgebäudeandenbreitenStraßendesZentrumserhalten.Mitdem TaxifahrenwirindieInnenstadt-undwasfälltuns zuerstauf?EsgibtkeineMotorräder!Währendganz Asien,auchMyanmaraußerhalbvonYangon,aufzweiRädernunterwegs ist,gähntunsinYangonsStraßeneinevollkommeneMotorradleerean!EinhoherGeneralsollineinenUnfallmiteinem Mopedverwickeltwordensein.DaraufhinwurdenZweiräderkurzerhandverboten.DassMotorräderauchbestensfür Attentate geeignet sind, dürfte ebenfalls eine Rolle gespielt haben.UnserRundgangbeginntanderSule-Pagode.WirlaufendurchdasindischeViertelentlangvielerGarküchen,Obstständeund kleinenGeschäften.ImriesigenüberdachtenBogyoke AungSan-Marktgibtessoziemlichalleszukaufen.VonDingenfürden täglichenBedarfbishinzuSouvenirs,SchmuckundEdelsteinen,Holzschnitzarbeiten,StoffenundKleidung.Stundenlang könntemandurchdenMarktlaufenundimmerwiederNeuesentdecken.AneinemderzahlreichenObststände,wofrisch gepressterSaftohneZuckerundEiszubereitetwird,machenwirunserePausenundbeobachtenwohlhabendeBurmesen. Denn nur die können es sich leisten, hier einzukaufen.EinabsoluterHöhepunktistderBesuchdesNationalheiligtumsvonMyanmar,derShwedagon-Pagode."Pagode"bezeichnet eineneinzelnstehendenStupa(derinMyanmar"Zedi"genanntwird),meintaberauchdieGesamtheiteinesbuddhistischen Heiligtums.Unddasistgutso,dennsonstwürde"Pagode"derShwedagonnichtgerecht:hiergibtesHunderte,wennnicht TausendevonStupas!SieistderwichtigsteSakralbauunddasreligiöseZentrumMyanmars.SeinStupagiltalsWahrzeichen desganzenLandesundisteinerderberühmtestenderganzenWelt.NochheuteüberragtdiePagode,dieaufeinemHügel errichtetwurde,allesinYangon,auchdieerstenHochhäuser.WanngenauderStupaentstandenist,darüberstreitensich dieGelehrten,derLegendenachsolles486v.Chr.gewesensein.ZurShwedagon-PagodepilgernBuddhistenausallen Teilen derWelt,undauchunsziehtdieprachtvolle AnlageinihrenBann.10mwarderStupaanfangsnurhochundwuchsimLaufe derJahrhundertebisaufeineheutigeHöhevon99,36m.DieDiamant-KugelanderSpitzeistmit3.351Diamantenbesetzt, der13mhoheSchirmdarunterbestehtaus500kgGoldund83.850Juwelenund4.016goldenenGlocken.Dergesamte Stupaistmit13.000Plattenbelegt,derenGoldgewicht9,75tobeträgt. AlledreiJahrewirddasGoldabgenommenundder gesamtesonstigeStupaneuvergoldet.Kennerbehaupten,MyanmarhätteinseinenbuddhistischenHeiligtümerneinezweite Finanzreserveschlummern!Undwerfinanziertdasalles?NochheuteistesfürPilger,egalobarmeoderreiche,eine Selbstverständlichkeit, Blattgold und Geld für den Erhalt und die Verschönerung der Pagode zu stiften.ÜberallaufdemriesigenKomplexsitzenGläubigebeimGebet.AnderebringenBlumenundSchirmchenzurVerehrungder zahlreichenBuddhastatuen.DergroßeStupastehtaufeinerachteckigenPlattform,denndieburmesischeWochekenntacht Tage,denenjeweilsmythologischeTierezugeordnetsind.DerMittwoch,dassindzweiTage!DerVormittaggehörtdem ElefantenohneStoßzähne,derNachmittagdemmitStoßzähnen.DasMeerschweinchensymbolisiertdenFreitag.Nebender großenStupabefindensichHundertekleinererStupas,zahlreiche Andachtshallen,Schreine,Gedenksäulen,Buddhastatuen, derobligatorischeBuddha-FußabdruckundeineWunscherfüllungsstelleaufdemAreal.Auchfürdiebirmesische FreiheitsbewegunghatdieShwedagongrosseBedeutung:1920plantenhierStudentendenerstenanti-britischenStreik,und dieOppositionsführerinundNobelpreisträgerin AugSanSuuKyihielt1988hierihreersteöffentlicheRede,bevorsieabJui 1989nachderGründungder"NationalLeagueforDemocracy"vomMilitärunterHausarrrestgestelltwurde.Tagekönnte man hier verbringen, um auch Details aufzunehmen! Aber wir reisen in einer (Zwangs-)Gruppe mit engem Zeitplan.